東風(fēng)拂面萬象新。就像春天改寫大地的色彩，新質(zhì)生產(chǎn)力正在重塑著每一個城市的產(chǎn)業(yè)面貌、競爭格局。

習(xí)近平總書記在參加江蘇代表團審議時強調(diào)：“發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力不是要忽視、放棄傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)。”我國傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)歷史積淀深厚，厚實的“底座”同樣意味著向上生長的廣闊空間，把握好“守”與“創(chuàng)”的辯證關(guān)系，“傳統(tǒng)”與“新興”相互促進、相互依存，一個個傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)將煥發(fā)新生機，為新質(zhì)生產(chǎn)力的蓬勃發(fā)展提供強大助推力。

傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)是發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的基礎(chǔ)支撐。發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力，核心在以科技創(chuàng)新推動產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新。近年來，江蘇持續(xù)深入實施傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)煥新工程，一批重大創(chuàng)新成果競相涌現(xiàn)。徐州注重運用新技術(shù)改造提升鋼鐵、紡織、食品及農(nóng)副產(chǎn)品加工等傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，促進產(chǎn)業(yè)鏈價值鏈邁向中高端；江陰興澄特種鋼鐵有限公司通過數(shù)字模擬把煉鐵高爐“裝”進了電腦，不僅提升了新品研發(fā)效率，也大幅提升了產(chǎn)品的疲勞壽命；蘇州一紡織公司借助科技將大自然的天然材料制成生物基材料，進行面料創(chuàng)新，眾多“天馬行空”的創(chuàng)意設(shè)想變成現(xiàn)實……守正創(chuàng)新，先立后破。通過加裝“數(shù)字引擎”，瞄準(zhǔn)科技“最前沿”，勇闖創(chuàng)新“無人區(qū)”，不斷厚植新質(zhì)生產(chǎn)力，為高質(zhì)量發(fā)展打開新天地、提供強支撐。

轉(zhuǎn)型升級是傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)激發(fā)新質(zhì)生產(chǎn)力的關(guān)鍵。深化基礎(chǔ)研究以推動傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級是發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力這闋宏大交響中極其重要的篇章。聚焦“硬支撐”建設(shè)，江蘇持續(xù)推動基礎(chǔ)研究取得突破性進展。例如，南京師范大學(xué)化學(xué)與材料科學(xué)學(xué)院實驗室成功研發(fā)出生物質(zhì)含量超過40%的車用柴油，其出色的氧化安定性、耐腐蝕性、潤滑性和環(huán)保性能，確保了其長期使用的穩(wěn)定性與可靠性。同時，江蘇充分利用科教資源的豐厚優(yōu)勢，精心布局未來人才培養(yǎng)，讓眾多“千里馬”在這片創(chuàng)新熱土上競相奔騰，為轉(zhuǎn)型升級注入源源不斷的創(chuàng)新活力。軟環(huán)境與硬支撐相輔相成，共同推動著傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)“從有到優(yōu)”的跨越式發(fā)展，為傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級提供了堅實的科技支撐和人才保障。

“好苗子”離不開好環(huán)境。發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力是一項系統(tǒng)性、集成性工程，既要以科技創(chuàng)新為引擎，又要因地制宜打造優(yōu)越的發(fā)展環(huán)境，為傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展注入活力。通過制定優(yōu)惠政策、搭建創(chuàng)新平臺等手段，激勵企業(yè)突破技術(shù)瓶頸，推動產(chǎn)業(yè)升級，打通束縛新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展的堵點卡點；同時，科學(xué)規(guī)劃產(chǎn)業(yè)布局，引導(dǎo)企業(yè)向高附加值、高技術(shù)含量的方向邁進，培育更多“專精特新”企業(yè)和行業(yè)“小巨人”，形成產(chǎn)業(yè)集群和競爭優(yōu)勢；此外，加強區(qū)域間的產(chǎn)業(yè)合作與交流，促進產(chǎn)業(yè)鏈的優(yōu)化整合，構(gòu)建緊密的區(qū)域經(jīng)濟共同體，實現(xiàn)資源共享、優(yōu)勢互補、互利共贏。不斷優(yōu)化傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展環(huán)境，營造濃厚的創(chuàng)新氛圍，加強產(chǎn)業(yè)間的協(xié)作與交流，定能為新質(zhì)生產(chǎn)力的發(fā)展提供源源不斷的強勁動力。

源浚者流長，根深者葉茂。奮發(fā)有為做好各項工作，以新質(zhì)生產(chǎn)力要素為引擎賦能傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，就一定能在這個春天激蕩起澎湃的奮進力量，贏得未來發(fā)展的主動權(quán)，將中國式現(xiàn)代化的美好圖景一步步變?yōu)楝F(xiàn)實。（圖文：邱彤）